Bağavî, İbn Kesîr, Taberî — özgün metin, bir ayete üç kitap
Üç klasik tefsir — Bağavî'nin «Ma'olimut-tanzil», İbn Kesîr'in «Tafsirul Qur'onil azim» ve Taberî'nin «Jomi'ul-bayon» kitapları — özgün Arapça metinleriyle, ayet bazında. Metin içindeki Kur'an alıntıları, hadisler (derecesiyle), raviler ve müellifin kendi işaretleri otomatik olarak ayrıştırılıp gösterilir. Tefsir çevirisi yalnızca siz istediğinizde, paragraf bazında AI ile — uyarı ve uzman kontrolüyle. Sureleri bir kez indirirsiniz, ardından internetsiz okursunuz.
Ayeti seçin — üç tefsir yan yana.
Başlangıç seviyesinden âlimler seviyesine kadar.
Daha fazla ayrıntıAyet sayfası: ayet, çeviri, üç kitap etiketi.
Daha fazla ayrıntıBir ayet — üç müfessirin görüşü tek ekranda.
Daha fazla ayrıntıTefsir içindeki her kaynak — tek dokunuşla kendi yerinde.
Daha fazla ayrıntıTefsir çevirisi — yalnızca istendiğinde; metin — cihazda.
Yapay zekâ çevirisi yalnızca istendiğinde ve uyarıyla yapılır.
Daha fazla ayrıntıBir kez indirin, internet olmadan okuyun.
Daha fazla ayrıntıArapça kelime, ayet anahtarı veya sure numarası.
Daha fazla ayrıntıKitabı bir süreye bölün, ilerlemeniz tüm cihazlarınızda olsun.
Daha fazla ayrıntıSohbet, ses, bot, widget, web.
Parçayı sohbete gönderin — alıcı onu kendi dilinde açar.
Daha fazla ayrıntıTefsir metni ve çevirisi sesli — ayet ise yalnızca kârînin sesiyle.
Daha fazla ayrıntıHerhangi bir sohbette @DavraTafsirBot 2:255 — kart.
Daha fazla ayrıntıGünün ayeti tefsiri ana ekranda; davra.online/tafsir/2:255.
Daha fazla ayrıntıHer üç kitap da OpenITI açık külliyatındaki dijital yayınlardan (Shamela nüshaları) alınmıştır; hangi yayın olduğu kitap kartında yazılıdır. Her sure paketi, sunucudaki imzalı listeyle kontrol toplamı üzerinden doğrulanır. Tefsir metni hiçbir zaman bellekten, arama motorundan veya yapay zekâdan yazılmaz.
Hayır. Burada çevrilecek olan şey — müfessirin kendi açıklaması (tefsir metni). Ayetlerin çevirisi Davra Kur’an bölümündeki doğrulanmış çevirilerden alınır, tefsirin içindeki hadisler ise Davra Hadis veritabanındaki insan çevirisiyle gösterilir. Yapay zekâ bunlara dokunmaz.
Yapay zekâ çevirisi — anlamaya yardımcı olan bir taslaktır, bilimsel bir kaynak değildir; bu nedenle her zaman asıl Arapça metnin yanında ve «Yapay zekâ çevirisi» etiketiyle gösterilir. Çok istenen pasajlar hoca sırasına alınır; hocanın onayladıkları «doğrulanmış» etiketine geçer. Hata görürseniz «Hata buldum» üzerinden bildirin.
Uygulama kendi başına hüküm vermez. Yazarın kendi sözleri («zayıf», «garip», «münker», «İsrailiyattan») metinde renkli bir işaretle ayrılır; hadis Davra Hadis veritabanında bulunuyorsa, derecesi ayrı bir mühürle gösterilir. Geri kalan değerlendirme — okuyucu ve hocaya aittir.
Evet. Sureler paket halinde indirilir — açtığınız sure kendiliğinden indirilir, tüm kitabı da indirebilirsiniz. Boyut kitap kartında görünür (uzun sureler 1 MB’a kadar). İndirilen metin, yer imleri, plan ve okuma durumu internetsiz çalışır; yalnızca yeni bir yapay zekâ çeviri isteği internet gerektirir.
Arayüz, kitap adları ve açıklamalar 18 dilde. Tefsir metninin kendisi Arapçadır; çevirisi, istediğiniz dile paragraf paragraf yapılır ve topluluk önbelleğinde saklanır — bir dil için bir kez çevrilen paragraf sonraki okuyuculara hemen sunulur.
Metinler: OpenITI külliyatı (Bağavî, İbn Kesîr, Taberî neşirleri), CC BY-NC-SA 4.0 lisansı altında; paketler de aynı şartlarla dağıtılır. Kur’an metni — Kral Fahd Kompleksi (Hafs). Yayın ve lisans bilgileri uygulamadaki «Bölüm hakkında» sayfasındadır.
