Bag'aviy, Ibn Kasir, Tabariy — orihinal na teksto, tatlong aklat para sa isang ayah
Tatlong klasikong tafsir — ang «Ma'olimut-tanzil» ni Bag'aviy, ang «Tafsirul Qur'onil azim» ni Ibn Kasir at ang «Jomi'ul-bayon» ni Tabariy — nasa orihinal na tekstong Arabe, ayon sa ayah. Awtomatikong itinatampok nang magkahiwalay ang mga sipi mula sa Qur'an, mga hadith (kasama ang antas ng mga ito), mga tagapagsalaysay at sariling mga marka ng may-akda sa loob ng teksto. Ang salin ng tafsir ay ginagawa ng AI bawat talata lamang kapag hiniling mo — may babala at pagsusuri ng guro. Ida-download mo ang mga surah nang isang beses, at pagkatapos ay mababasa mo ang mga ito nang walang internet.
Piliin ang ayat — tatlong tafsir na magkakatabi.
Mula sa baguhan hanggang antas ng iskolar.
Higit pang detalyePahina ng ayat: ayat, salin, mga label ng tatlong aklat.
Higit pang detalyeIsang talata — pananaw ng tatlong mufassir sa isang screen.
Higit pang detalyeBawat sanggunian sa loob ng tafsir — nasa tamang lugar nito sa isang pindot.
Higit pang detalyeSalin ng tafsir — kapag hiniling lamang; ang teksto — nasa device.
Ang salin ng AI ay kapag hiniling lamang, na may babala.
Higit pang detalyeI-download nang isang beses at magbasa nang walang internet.
Higit pang detalyeSalitang Arabe, susi ng ayah o numero ng surah.
Higit pang detalyeHatiin ang aklat ayon sa takdang panahon; makikita ang iyong progreso sa lahat ng device.
Higit pang detalyeChat, boses, bot, widget, web.
Ipadala ang sipi sa usapan — bubuksan ito ng tatanggap sa sarili niyang wika.
Higit pang detalyeAng teksto at salin ng tafsir ay binabasa sa audio — ang ayat naman ay sa boses lamang ng qari.
Higit pang detalyeSa anumang chat, @DavraTafsirBot 2:255 — kard.
Higit pang detalyeTafsir ng ayat ng araw sa home screen; davra.online/tafsir/2:255.
Higit pang detalyeAng lahat ng tatlong aklat ay kinuha mula sa mga digital na edisyon sa bukas na korpus ng OpenITI (mga kopya ng Shamela); nakasaad sa card ng aklat kung aling edisyon ito. Sinusuri ang bawat pakete ng surah laban sa checksum, gamit ang pirmadong talaan sa server. Ang teksto ng tafsir ay hindi kailanman isinusulat mula sa memorya, search engine o artificial intelligence.
Hindi. Ang isinasalin dito ay ang sariling paliwanag ng mufassir (teksto ng tafsir). Ang salin ng mga talata ay kinukuha mula sa mga beripikadong salin sa seksyong Qur’an ng Davra, samantalang ang mga hadis sa loob ng tafsir ay ipinapakita gamit ang saling ginawa ng tao mula sa database ng Hadis ng Davra. Hindi pinakikialaman ng AI ang mga iyon.
Ang salin ng AI ay isang burador na tumutulong sa pag-unawa, hindi isang siyentipikong sanggunian; kaya palagi itong ipinapakita sa tabi ng orihinal na tekstong Arabe at may markang «Salin ng AI». Ang mga bahaging madalas hanapin ay ipinapasa sa guro; kapag nakumpirma na ng guro, napapalitan ito ng markang «beripikado». Kung may makita kayong mali, iulat ito sa pamamagitan ng «May nakita akong mali».
Hindi nagbibigay ng sariling hatol ang app. Ang mismong mga salita ng may-akda («mahina», «gharib», «munkar», «mula sa isrā’īliyyāt») ay itinatangi sa teksto gamit ang may-kulay na marka; kung makita ang hadis sa database ng Hadis ng Davra, ipinapakita ang antas nito gamit ang hiwalay na selyo. Ang natitirang pagtatasa ay nasa mambabasa at sa guro.
Oo. Dina-download ang mga surah bilang mga pakete—awtomatikong mada-download ang surah na binuksan ninyo, at maaari ring i-download ang buong aklat. Makikita ang laki sa card ng aklat (hanggang 1 MB ang mahahabang surah). Gumagana nang walang internet ang na-download na teksto, mga bookmark, plano, at tala ng nabasa; internet lamang ang kailangan para sa bagong kahilingan ng salin ng AI.
Interface, mga pangalan ng aklat at mga paliwanag sa 18 wika. Ang mismong teksto ng tafsir ay Arabic; isinasalin ito bawat talata sa wikang hiniling mo at iniimbak sa cache ng komunidad — kapag naisalin na ang isang talata sa isang wika, agad itong magiging available sa mga susunod na mambabasa.
Mga teksto: korpus ng OpenITI (mga edisyon nina Bag'aviy, Ibn Kasir, Tabariy), sa ilalim ng lisensyang CC BY-NC-SA 4.0; ang mga package ay ipinamamahagi rin sa ilalim ng parehong mga kondisyon. Ang teksto ng Qur'an — King Fahd Complex (Hafs). Ang impormasyon tungkol sa edisyon at lisensya ay nasa sheet na «Tungkol sa seksyon» sa app.
Libre. Walang ads. Magsisimula sa loob ng isang minuto.
