Bag'aviy፣ Ibn Kasir፣ Tabariy — ዋናው ጽሑፍ፣ ሦስት መጻሕፍት ለአንድ አያት
ሦስቱ ክላሲካል ተፍሲሮች — የBag'aviy «Ma'olimut-tanzil»፣ የIbn Kasir «Tafsirul Qur'onil azim» እና የTabariy «Jomi'ul-bayon» — በዋናው የአረብኛ ጽሑፍ፣ አያት በአያት። በጽሑፉ ውስጥ ያሉ የቁርአን ጥቅሶች፣ ሐዲሶች (ከደረጃቸው ጋር)፣ ዘጋቢዎች እና የደራሲው የራሱ ምልክቶች በራስ-ሰር ተለይተው ይታያሉ። የተፍሲር ትርጉም የሚሰጠው እርስዎ ሲጠይቁ ብቻ ነው፤ አንቀጽ በአንቀጽ በAI — ከማስጠንቀቂያ እና ከኡስታዝ ምርመራ ጋር። ሱራዎቹን አንድ ጊዜ ያወርዳሉ፣ ከዚያም ያለ ኢንተርኔት ያነቧቸዋል።
አያቱን ይምረጡ — ሦስት ተፍሲሮች ጎን ለጎን።
የተፍሲር ትርጉም — ሲጠየቅ ብቻ፤ ጽሑፉ — በመሣሪያው ላይ።
የAI ትርጉም ሲጠየቅ ብቻ፣ ከማስጠንቀቂያ ጋር።
ዝርዝርنزّلها مرة واحدة واقرأها دون إنترنت.
ዝርዝርየዐረብኛ ቃል፣ የአንቀጽ ቁልፍ ወይም የሱራ ቁጥር።
ዝርዝርመጽሐፉን በጊዜ ገደብ ይከፋፍሉ፣ እድገትዎም በሁሉም መሣሪያዎች ላይ ይኖራል።
ዝርዝርውይይት፣ ድምጽ፣ ቦት፣ መግበሪያ፣ ድር።
ክፍሉን ወደ ውይይቱ ይላኩ — ተቀባዩ በራሱ ቋንቋ ይከፍተዋል።
ዝርዝርየተፍሲር ጽሑፍና ትርጉሙ በድምፅ — አንቀጹ ግን በቃሪ ድምፅ ብቻ።
ዝርዝርበማንኛውም ውይይት ውስጥ @DavraTafsirBot 2:255 — ካርድ።
ዝርዝርየቀኑ አያት ተፍሲር በመነሻ ማያ ገጽ ላይ፤ davra.online/tafsir/2:255።
ዝርዝርሦስቱም መጻሕፍት ከOpenITI ክፍት ኮርፐስ ውስጥ ካሉ ዲጂታል እትሞች (የShamela ቅጂዎች) የተወሰዱ ናቸው፤ የትኛው እትም እንደሆነ በመጽሐፉ ካርድ ላይ ተጽፏል። እያንዳንዱ የሱራ ጥቅል በአገልጋዩ ላይ ባለ የተፈረመ ዝርዝር በቼክሰም ይረጋገጣል። የተፍሲር ጽሑፍ ከማህደረ ትውስታ፣ ከፍለጋ ሞተር ወይም ከሰው ሠራሽ እውቀት ተጽፎ አያውቅም።
አይ። እዚህ የሚተረጎመው የተፍሲር ተርጓሚው የራሱ ማብራሪያ (የተፍሲር ጽሑፍ) ብቻ ነው። የአንቀጾቹ ትርጉም ከዳቭራ ቁርአን ክፍል ከተረጋገጡ ትርጉሞች ይወሰዳል፤ በተፍሲሩ ውስጥ ያሉ ሐዲሶች ደግሞ በዳቭራ ሐዲስ ዳታቤዝ ያለው የሰው ትርጉም ይታያል። AI በእነዚህ ላይ አይነካም።
የ AI ትርጉም ለመረዳት የሚረዳ ረቂቅ እንጂ ሳይንሳዊ ምንጭ አይደለም፤ ስለዚህ ሁልጊዜ ከዋናው የአረብኛ ጽሑፍ ጎን እና «የ AI ትርጉም» በሚል ምልክት ይታያል። ብዙ ጊዜ የተጠየቁ ክፍሎች ወደ መምህር የምርመራ ዝርዝር ይገባሉ፤ መምህሩ ያረጋገጣቸው ደግሞ ወደ «የተረጋገጠ» ምልክት ይቀየራሉ። ስህተት ካዩ «ስህተት አግኝቻለሁ» በሚለው በኩል ያሳውቁ።
መተግበሪያው በራሱ ፍርድ አይሰጥም። የደራሲው የራሱ ቃላት («ደካማ»፣ «ገሪብ»፣ «ሙንከር»፣ «ከኢስራኢሊያት») በጽሑፉ ውስጥ በቀለም ምልክት ተለይተው ይታያሉ፤ ሐዲሱ በዳቭራ ሐዲስ ዳታቤዝ ውስጥ ከተገኘ፣ ደረጃው በተለየ ማህተም ይገለጻል። የቀረው ግምገማ የአንባቢውና የመምህሩ ኃላፊነት ነው።
አዎ። ሱራዎች በፓኬጅ ይወርዳሉ — የከፈቱት ሱራ ብቻውን ይወርዳል፤ መላውን መጽሐፍም ማውረድ ይቻላል። መጠኑ በመጽሐፉ ካርድ ላይ ይታያል (ረጃጅም ሱራዎች እስከ 1 MB)። የወረዱ ጽሑፎች፣ ዕልባቶች፣ ዕቅድ እና የንባብ ሁኔታ ኢንተርኔት ሳይኖር ይሰራሉ፤ አዲስ የ AI ትርጉም ጥያቄ ብቻ ኢንተርኔት ይፈልጋል።
በይነገጽ፣ የመጻሕፍት ስሞች እና ማብራሪያዎች በ18 ቋንቋዎች። የተፍሲር ጽሑፉ ራሱ በዓረብኛ ነው፤ ትርጉሙ በአንቀጽ ደረጃ ወደ እርስዎ በጠየቁት ቋንቋ ይደረጋል እና በማህበረሰብ መሸጎጫ ውስጥ ይቀመጣል — አንድ አንቀጽ ለአንድ ቋንቋ አንድ ጊዜ ከተተረጎመ በኋላ ለሚመጡ አንባቢዎች ወዲያውኑ ይከፈታል።
ጽሑፎች፦ የOpenITI ኮርፐስ (የባጋዊ፣ የኢብን ከሲር እና የጠበሪ እትሞች)፣ በCC BY-NC-SA 4.0 ፈቃድ ስር፤ ጥቅሎቹም በዚሁ ሁኔታ ይሰራጫሉ። የቁርአን ጽሑፍ — የንጉሥ ፈህድ ኮምፕሌክስ (ሐፍስ)። የእትምና የፈቃድ መረጃዎች በመተግበሪያው «ስለ ክፍሉ» ገጽ ላይ ይገኛሉ።
