Davra Messenger
DavraMESSENGER
Página inicial/Funcionalidades/🪔 Davra Tafsir/Tradução, modo offline, pesquisa
🌐

Tradução do tafsir — por parágrafo, com marcações

Novo

Tradução por IA somente quando solicitada, com um aviso.

O texto árabe original está sempre visível. Ao tocar em «Tradução» abaixo do parágrafo, primeiro o cache do dispositivo e depois o cache da comunidade são verificados; se não houver, a IA traduz esse parágrafo, e o resultado aparece com a indicação «Tradução da IA — não é uma fonte acadêmica». Cada parágrafo é traduzido uma vez para cada idioma — os leitores seguintes recebem o resultado imediatamente. O limite diário é compartilhado com o Davra Hadis. A IA traduz apenas as palavras do próprio exegeta: o versículo dentro do tafsir vem da tradução verificada na seção do Alcorão, e o hadith, da tradução humana no banco de dados de Hadith. A tradução aprovada pelo professor passa a ser «verificada»; se encontrar um erro, toque em «Encontrei um erro».

🧭 Como usar

  1. 1

    Toque em «Tradução» abaixo do parágrafo

  2. 2

    Preste atenção à indicação (IA / verificada)

  3. 3

    Se houver um erro ⋯ → «Encontrei um erro»

💡
Dica

Se você ativar «solicitar tradução automaticamente» nas Configurações, a tradução do trecho aberto será carregada automaticamente — dentro do limite.

Esquema da interface — desenhado a partir do sistema de design, não uma captura de tela real · Toque para ampliar

Outras funções nesta seção

📦

Pacotes offline — uma surata ou o livro inteiro

Baixe uma vez e leia sem internet.

Mais detalhes
🔍

Pesquisa — nos pacotes baixados

Palavra em árabe, chave do versículo ou número da sura.

Mais detalhes
🗓️

Conclusão do tafsir, marcador, comentário, nota

Divida o livro por um período, e seu progresso estará disponível em todos os dispositivos.

Mais detalhes

Junte-se ao Davra

Grátis. Sem anúncios. Comece em um minuto.

Baixar grátis Abrir versão web 🧭Todos os recursos
💬Conversas📞Chamadas✨Agente de IA Davra📖Davra Alcorão📜Davra Hadis🪔Davra Tafsir🗣️Idioma Davra📡Davra Live🛍️Davra Market🎨Mídia e criatividade🧰Ferramentas pessoais🛡️Segurança e privacidade📡Nas proximidades☁️Memória e dispositivos🎨Personalização
💡Ajuda 🌐Sobre nós 📊Estatísticas do site