Davra Messenger
DavraMESSENGER
Accueil/Fonctionnalités/🪔 Davra Tafsir/Traduction, hors ligne, recherche
🌐

Traduction du tafsir — paragraphe par paragraphe, annotée

Nouveau

Traduction par IA uniquement sur demande, avec avertissement.

Le texte arabe original est toujours visible. Lorsque vous appuyez sur « Traduction » sous un paragraphe, le cache de l’appareil, puis le cache communautaire sont vérifiés ; sinon, l’IA traduit ce paragraphe et le résultat apparaît avec la mention « Traduction par IA — ne constitue pas une source scientifique ». Chaque paragraphe n’est traduit qu’une seule fois dans une langue donnée — les lecteurs suivants y ont immédiatement accès. La limite quotidienne est commune avec Davra Hadis. L’IA ne traduit que les propres mots de l’exégète : le verset cité dans le tafsir provient de la traduction vérifiée de la section Coran, et le hadith de la traduction humaine de la base de données des hadiths. Une traduction approuvée par l’enseignant passe dans la catégorie « vérifiée » ; si vous trouvez une erreur, appuyez sur « J’ai trouvé une erreur ».

🧭 Comment l’utiliser

  1. 1

    Appuyez sur « Traduction » sous le paragraphe

  2. 2

    Faites attention à l’indication (IA / vérifiée)

  3. 3

    En cas d’erreur, ⋯ → « J’ai trouvé une erreur »

💡
Conseil

Si vous activez « demander automatiquement la traduction » dans les paramètres, la traduction du passage ouvert se chargera automatiquement — dans la limite disponible.

Maquette de l’interface — réalisée à partir du système de design, et non une véritable capture d’écran · Appuyez pour agrandir

Autres fonctionnalités de cette section

📦

Les paquets hors ligne — une sourate ou le livre entier

Téléchargez une fois, puis lisez sans Internet.

En savoir plus
🔍

Recherche — dans les paquets téléchargés

Mot arabe, clé de verset ou numéro de sourate.

En savoir plus
🗓️

Khatm du tafsir, signet, commentaire, note

Répartissez le livre sur une période, vos progrès vous suivent sur tous vos appareils.

En savoir plus

Rejoignez Davra

Gratuit. Sans publicité. Prêt en une minute.

Téléchargement gratuit Ouvrir la version web 🧭Toutes les fonctionnalités
💬Discussions📞Appels✨Agent IA Davra📖Davra Coran📜Davra Hadis🪔Davra Tafsir🗣️Davra Til📡Davra en direct🛍️Davra Market🎨Médias et créativité🧰Outils personnels🛡️Sécurité et confidentialité📡À proximité☁️Mémoire et appareils🎨Personnalisation
💡Aide 🌐À propos de nous 📊Statistiques du site