Davra Messenger
DavraMESSENGER
Startseite/Funktionen/🪔 Davra Tafsir/Übersetzung, offline, Suche
🌐

Tafsir-Übersetzung – absatzweise, mit Kennzeichnungen

Neu

KI-Übersetzung nur auf Anfrage und mit Warnhinweis.

Der arabische Originaltext ist immer sichtbar. Wenn Sie unter dem Absatz auf «Übersetzung» tippen, werden zuerst der Gerätespeicher und danach der Community-Cache geprüft; andernfalls übersetzt die KI den Absatz, und das Ergebnis erscheint mit dem Hinweis «KI-Übersetzung – keine wissenschaftliche Quelle». Jeder Absatz wird einmal pro Sprache übersetzt – für die nächsten Leser sofort verfügbar. Das Tageslimit gilt gemeinsam mit Davra Hadis. Die KI übersetzt nur die eigenen Worte des Mufassirs: Der Koranvers innerhalb des Tafsirs wird aus der geprüften Übersetzung im Koran-Bereich übernommen, der Hadith aus der menschlichen Übersetzung in der Hadith-Datenbank. Eine vom Ustoz bestätigte Übersetzung wird zu «geprüft»; wenn Sie einen Fehler sehen – «Fehler gefunden».

🧭 So wird es verwendet

  1. 1

    Tippen Sie unter dem Absatz auf «Übersetzung»

  2. 2

    Achten Sie auf das Kennzeichen (KI / geprüft)

  3. 3

    Bei einem Fehler ⋯ → «Fehler gefunden»

💡
Tipp

Wenn Sie in den Einstellungen «Übersetzung automatisch anfordern» aktivieren, wird die Übersetzung des geöffneten Abschnitts automatisch geladen – innerhalb des Limits.

Layoutentwurf — aus dem Designsystem erstellt, kein echter Screenshot · Zum Vergrößern tippen

Weitere Funktionen in diesem Abschnitt

📦

Offline-Pakete – eine Sure oder das gesamte Buch

Einmal herunterladen, ohne Internet lesen.

Ausführlicher
🔍

Suche – in heruntergeladenen Paketen

Arabisches Wort, Versschlüssel oder Surennummer.

Ausführlicher
🗓️

Tafsir-Abschluss, Lesezeichen, Kommentar, Notiz

Teilen Sie das Buch auf einen Zeitraum auf – Ihre Fortschritte sind auf allen Geräten verfügbar.

Ausführlicher

Davra beitreten

Kostenlos. Werbefrei. In einer Minute startklar.

Kostenlos herunterladen Webversion öffnen 🧭Alle Funktionen
💬Kommunikation📞Anrufe✨Davra-KI-Agent📖Davra Koran📜Davra Hadith🪔Davra Tafsir🗣️Davra Sprache📡Davra Live🛍️Kategorien, TOP-Shops und der Star der Woche.🎨Medien und Kreativität🧰Persönliche Tools🛡️Sicherheit und Datenschutz📡In der Nähe☁️Speicher und Geräte🎨Personalisierung
💡Hilfe 🌐Über uns 📊Website-Statistiken