La traducción mediante IA solo se realiza cuando se solicita, con una advertencia.
El texto árabe original siempre está visible. Al pulsar «Traducción» debajo del párrafo, primero se comprueba la caché del dispositivo y luego la caché comunitaria; si no existe, la IA traduce ese párrafo y el resultado aparece con la etiqueta «Traducción de IA — no es una fuente científica». Cada párrafo se traduce una sola vez a cada idioma; los lectores posteriores lo reciben de inmediato. El límite diario es compartido con Davra Hadis. La IA solo traduce las palabras del propio exegeta: la aleya incluida en el tafsir se toma de la traducción verificada de la sección del Corán, y el hadiz, de la traducción humana de la base de hadices. La traducción aprobada por el maestro pasa a ser «verificada»; si encuentra un error, pulse «Encontré un error».
Pulse «Traducción» debajo del párrafo
Preste atención a la etiqueta (IA / verificada)
Si hay un error ⋯ → «Encontré un error»
Si activa «solicitar traducción automáticamente» en Ajustes, la traducción del fragmento abierto se cargará automáticamente, dentro del límite.
Descárguelo una vez y léalo sin internet.
Más detallesPalabra árabe, clave de aleya o número de sura.
Más detallesDivida el libro por plazo; su progreso estará en todos sus dispositivos.
Más detalles