Davra Messenger
DavraMESSENGER
Página de inicio/Funciones/🪔 Davra Tafsir/Traducción, sin conexión, búsqueda
🌐

Traducción del tafsir — por párrafos, con marcas

Nuevo

La traducción mediante IA solo se realiza cuando se solicita, con una advertencia.

El texto árabe original siempre está visible. Al pulsar «Traducción» debajo del párrafo, primero se comprueba la caché del dispositivo y luego la caché comunitaria; si no existe, la IA traduce ese párrafo y el resultado aparece con la etiqueta «Traducción de IA — no es una fuente científica». Cada párrafo se traduce una sola vez a cada idioma; los lectores posteriores lo reciben de inmediato. El límite diario es compartido con Davra Hadis. La IA solo traduce las palabras del propio exegeta: la aleya incluida en el tafsir se toma de la traducción verificada de la sección del Corán, y el hadiz, de la traducción humana de la base de hadices. La traducción aprobada por el maestro pasa a ser «verificada»; si encuentra un error, pulse «Encontré un error».

🧭 Cómo se usa

  1. 1

    Pulse «Traducción» debajo del párrafo

  2. 2

    Preste atención a la etiqueta (IA / verificada)

  3. 3

    Si hay un error ⋯ → «Encontré un error»

💡
Consejo

Si activa «solicitar traducción automáticamente» en Ajustes, la traducción del fragmento abierto se cargará automáticamente, dentro del límite.

Esquema visual — dibujado a partir del sistema de diseño, no es una captura de pantalla real · Pulse para ampliar

Otras funciones de esta sección

📦

Paquetes sin conexión: una sura o el libro completo

Descárguelo una vez y léalo sin internet.

Más detalles
🔍

Búsqueda — en los paquetes descargados

Palabra árabe, clave de aleya o número de sura.

Más detalles
🗓️

Finalización del tafsir, marcador, comentario, nota

Divida el libro por plazo; su progreso estará en todos sus dispositivos.

Más detalles

Únete a Davra

Gratis. Sin anuncios. Empieza en un minuto.

Descargar gratis Abrir la versión web 🧭Todas las funciones
💬Conversación📞Llamadas✨Agente de IA de Davra📖Davra Corán📜Davra Hadith🪔Davra Tafsir🗣️Davra Idiomas📡Clases, reuniones y foros🛍️Davra Market🎨Multimedia y creatividad🧰Herramientas personales🛡️Seguridad y privacidad📡Cerca de ti☁️Memoria y dispositivos🎨Personalización
💡Ayuda 🌐Sobre nosotros 📊Estadísticas del sitio web