በአረብኛ ቃል፣ በትርጉም ወይም በቃሉ ሥር መሠረት።

የአረብኛ ጽሑፍን (ያለ የአነባበብ ምልክቶችም ጭምር)፣ በማንኛውም የወረደ ቋንቋ ያለውን ትርጉም ወይም የቃሉን ሥር ይፈልጉ። በድምጽ ፍለጋ — የአያውን ክፍል ያንብቡ፣ መተግበሪያውም ያገኘዋል። በቃል መስኮቱ ውስጥ የቃሉ ሥር፣ ሌማ እና የቃሉ ክፍል ይታያሉ (የቁርአን አረብኛ ኮርፐስ)።